Les tarifs applicables seront les suivants :